أولاً: التعريف
زمن الماضي التام يُستخدم للتعبير عن فعل حدث قبل فعل آخر في الماضي.
بالعربي: هو الزمن اللي بنستخدمه لما نحكي عن حاجتين حصلوا في الماضي، لكن واحدة حصلت قبل التانية.
يعني بنوضّح ترتيب الأحداث في الماضي.
مثال:
لما وصلت، كان الفيلم بدأ.
(الفيلم بدأ أول، وبعدين أنا وصلت.)
بالإنجليزية:
When I arrived, the movie had started.
ثانياً: التركيب (Structure)
يتكون الماضي التام من:
Subject (الفاعل) + had + Past Participle (التصريف الثالث للفعل)
- التصريف الثالث للفعل هو نفس التصريف اللي بنستخدمه في زمن المضارع التام، زي:
go → gone
eat → eaten
see → seen
play → played
أمثلة:
I had finished my homework before dinner. (كنت خلصت واجبي قبل العشا)
She had left when I called her. (كانت مشيت لما أنا اتصلت بيها)
They had already eaten when we arrived. (كانوا أكلوا فعلاً لما وصلنا)
ثالثاً: النفي (Negative Form)
التركيب:
Subject + had + not + Past Participle
يمكن نختصرها إلى hadn’t
أمثلة:
I hadn’t seen him before that day. (ماكنتش شُفته قبل اليوم ده)
She hadn’t finished her work when the boss came. (ماكنتش خلصت شغلها لما المدير جه)
We hadn’t met before the party. (ماكنّاش اتقابلنا قبل الحفلة)
رابعاً: السؤال (Interrogative Form)
التركيب:
Had + subject + Past Participle ?
أمثلة:
Had you studied before the exam? (هل كنت ذاكرت قبل الامتحان؟)
Had they left when you arrived? (هل كانوا مشوا لما وصلت؟)
Had he finished the report? (هل كان خلص التقرير؟)
خامساً: الاستخدامات (Uses)
- لفعلين في الماضي، واحد منهم حصل قبل التاني
الحدث الأول = الماضي التام
الحدث الثاني = الماضي البسيط
مثال:
I had eaten before I went out.
(كنت أكلت قبل ما أخرج)
She had left when we arrived.
(كانت مشيت لما وصلنا)
- للتعبير عن سبب أو نتيجة في الماضي
He was tired because he had worked all day.
(كان تعبان لأنه كان شغال طول اليوم) - في الكلام غير المباشر (Reported Speech)
She said that she had finished her homework.
(قالت إنها كانت خلصت واجبها) - مع تعبيرات تدل على الترتيب الزمني زي:
before (قبل)
after (بعد)
when (عندما)
by the time (بحلول الوقت اللي)
as soon as (بمجرد أن)
أمثلة:
By the time we arrived, the train had left.
(بحلول الوقت اللي وصلنا فيه، القطر كان مشي)
After I had finished my work, I went home.
(بعد ما خلصت شغلي، روحت البيت)
As soon as she had eaten, she went to bed.
(بمجرد ما أكلت، راحت تنام)
سادساً: الكلمات الدالة (Time Expressions)
before (قبل)
after (بعد)
when (عندما)
by the time (بحلول الوقت اللي)
already (بالفعل)
just (لتوّه)
never (أبداً)
ever (في أي وقت)
أمثلة:
I had never seen the sea before that day. (ماكنتش شوفت البحر قبل اليوم ده)
She had already left when I arrived. (كانت مشيت فعلاً لما وصلت)
He had just finished his dinner. (كان لسه مخلص عشاه)
سابعاً: ملاحظات مهمة
- الماضي التام دايماً بيركز على الحدث اللي حصل قبل حدث تاني في الماضي.
- ما بنستخدموش لو الحدثين في الماضي واضح ترتيبهم بالسياق ومش محتاجين نوضح.
- ممكن ييجي مع الماضي المستمر في الجملة التانية:
I had been studying when he came. (كنت بذاكر لما هو جه)
ثامناً: أمثلة متنوعة
I had finished my homework before I went to bed. (كنت خلصت واجبي قبل ما أنام)
She had never been to Paris before last year. (ماكنتش راحت باريس قبل السنة اللي فاتت)
They had left when we got there. (كانوا مشيوا لما وصلنا)
He hadn’t seen that movie before. (ماكنش شاف الفيلم ده قبل كده)
Had you met him before the meeting? (هل كنت قابلته قبل الاجتماع؟)
By the time I got to the station, the train had already gone. (بحلول الوقت اللي وصلت فيه للمحطة، القطر كان مشي)
After I had eaten, I felt sleepy. (بعد ما أكلت، حسيت بالنعاس)